Du lundi 23 au jeudi 26 novembre 2015
Ce dimanche 22 nous sommes donc de retour sur Bogotá en fin d’après-midi en attente d’un bus de nuit pour nous rendre sur San Agustín. Il y a un bus vers 19h30 et nous revenons au Terminal Sur vers 18h30… 19h30 le bus n’est toujours pas là, bon la dernière fois que nous avons pris un bus de nuit, il était arrivé avec une bonne heure de retard donc pour l’instant pas d’inquiétude à avoir ! Effectivement, il arrivera 45 mn plus tard et nous quittons donc la capitale vers 20h30 pour un trajet tranquille jusqu’à San Augustín où nous arriverons vers 5h30 du mat’ lundi 23 novembre.
5h30 du mat en ce 23 novembre, San Augustín n’est pas encore réveillé, aucun commerce n’a ouvert… mais à peine descendu du bus, nous sommes accueillis par un homme qui se présente comme travaillant pour un centre d’informations touristiques. Il nous emmène à son bureau situé à deux pas et nous présente les activités à faire autour de San Agustín… Nous l’écoutons et lui répondons que nous « vamos a pensar » et ressortons de son bureau avec la carte de la région, les divers lieux à visiter et leurs prix… c’est déjà ça !
Maintenant, direction l’un des hôtels que nous avons repéré la veille. San Agustín n’est pas très grand, rues pavées en légères montées, façades des maisons blanches avec leurs balcons en bois… C’est à pied que nous nous rendons au Casa Bambu… il est 6h30 environ et c’est en pyjama que l’une des gérantes nous ouvre la porte, nous l’avons réveillé, « disculpe » !!
Après avoir déposé nos affaires, pris une bonne douche ainsi qu’un desayuno à la Casa de François (on raconte l’histoire plus bas…), nous voici ce coup-ci au véritable Point d’Informations Touristiques ! Bonne nouvelle nous y obtiendrons les mêmes infos sur les prestations possibles dans la région que celles données au petit matin.
Nous profitons donc de la mâtinée pour marcher tranquillement dans San Agustín, passage par son marché haut en couleur, en produits en tout genre… Et c’est en buvant un bon café sur l’une des places de la ville que nous organisons notre séjour de plusieurs jours ici, qui démarrera cet après midi par la visite du Parque de San Agustín.
Il est interdit de fumer même à l’extérieur au grand dam de Chrys dans toute la Colombie. « Humo de espacio libre ». Si vous voulez le faire vous êtes orientés vers le fond des salles…
Parque Arqueológico Nacional San Agustín e Isnos
Ces parcs présentent le plus vaste ensemble de monuments funéraires et de statues mégalithiques précolombiens d’Amérique du sud. Ces oeuvres témoignent de la créativité d’une culture du nord des Andes qui connut son apogée du Ier au VIIė siècle. Ces monuments ont été réalisés de 1 à 900 ap JC.
Pour plus d’informations : http://whc.unesco.org/fr/list/744
Il existe donc deux lieux différents où il est possible de voir ces monuments, l’un proche de San Agustín (nous ferons les 3 km qui nous en séparent à pied), l’autre étant proche d’Isnos (que nous ferons lors d’un tour en jeep dans deux jours). L’achat des billets à l’un ou l’autre de ces sites donnant accès à l’autre dans les deux jours ouvrables.
Parque San Agustín
-
Museo Luis Duque Gómez
Tout d’abord un très beau musée retraçant la sauvegarde des sites puisque malheureusement ils ont été saccagés des années auparavant par des « guaqueros ».
Nous avons même vu une photo datant de 1970 où c’est à la pelleteuse que des sites étaient vandalisés !
Ces photos en N&B sont exceptionnelles de ce que devaient ressentir ces chercheurs de différentes époques sauvant ainsi notre patrimoine mondial.
Un certain nombre de statues de petites tailles sont aussi présentes dans le museo.
-
Bosque de las Estatuas
39 statues sont présentes dans cette partie du Parque. Elles étaient à l’origine dispersées dans les rues, maisons, places, marchés de San Agustín.
Une fois visités le museo et le bosque, une ballade dans le Parque permet de voir les lieux réels des centres funéraires, appelés : Mesita. Là où ont été retrouvés des statues, des tombes et des vases en céramique…
-
Mesita
-
Fuente de Lavapatas
Des figures humaines et animales ont été taillées dans le lit d’une rivière, des canaux creusés. Ce lieu a certainement été utilisé pour des cérémonies ou des rituels.
En ce mardi 24 (c’est aussi l’anniversaire de mon frère, gros bisous 😚), c’est à pied que nous visiterons 4 sites situés sur les hauteurs de San Agustín. Cela nous permettra à la fois de marcher tranquillement (environ 4h), profitant ainsi de la région et de visiter des Mesita.
-
El Tablón
-
La Chaquira
Un amas de rochers volcaniques avec des visages humains et animales regardant vers le canyon du rio Magdalena 200 mètres plus bas.
Pour se rendre sur les deux derniers sites (payants), un peu plus de marche est nécessaire. Mais comme la région est agréable, cela s’effectue sans souci (maisons fleuris, flamboyants…)
-
La Pelota
Mais le clou de cette balade ça sera le site de El Purutal, car les deux statues présentées le sont avec leurs couleurs d’origines… On nous a expliqué que les autres statues auraient été « nettoyées » par les habitants il y a des années car ils les trouvaient « sales » !!
-
El Purutal
Puis c’est le retour vers San Agustín.
Ce coup-ci, mercredi 25 novembre 2015, c’est en Jeep que nous partons toute la journée à la découverte de deux nouveaux sites. Entre les sites sont prévus des arrêts dans des lieux naturels. Nous sommes environ une dizaine de personnes, de divers hôtels.
Parque Isnos
-
Alto de Los Idolos
Avant d’arriver sur le site, visite d’un petit musée où on trouve un peu les mêmes informations que le musée de San Agustin, mais là aussi de belles photos en N&B qui retracent l’histoire des excavations des tombes.
Puis c’est la visite du site naturel. Notamment une statue de 3/4 mètres de haut. Elle a été découverte enterrée jusqu’à 1/3 et inclinée, suggérant qu’elle « observe » la tombe située à ses pieds. Tombe qui fût saccagée en 1936.
-
Alto de Las Piedras
Une statue représente une femme les mains sur son ventre suggérant être embarazo (enceinte). Il y a également un personnage humain avec des dents d’animaux et sur son corps repose un autre être avec des attributs humains et d’animaux.
Comme lors de cette journée on se déplace en jeep, cela nous permet de rayonner plus largement dans cette si belle région autour de San Agustín, ses plantations de café à flancs de collines, ses caña de azucar, ses petits villages (notamment Isnos) et ses lieux naturels insolites…
-
Estrecho del Magdalena
Il s’agit de la zone la plus étroite du rio magdalena, le fleuve le plus long du pays qu’il traverse depuis la cordillère centrale jusqu’au nord (1 558 km). rappelez vous, Mompox est situé sur le bord de ce fleuve.
-
Salto Bordones
Ce serait la plus haute chute de Colombie : presque 400 m. Soit on l’observe de la terrasse d’un hôtel, soit on suit un chemin qui est sensé nous en approcher. Nous sommes les seuls du groupe à prendre le chemin… un peu plus bas nous tombons sur la famille colombienne aperçu hier à El Purutal puis ensuite dans un restaurant italien (et oui !) qui eux aussi essayent de s’en approcher mais sans succès. En fait ce chemin est un chemin pour se rendre dans les plantations de café !
Frustrés de ne pas avoir réussi à s’en approcher plus, nous remontons et croisons notre chauffeur qui venait à notre rencontre car les autres membres du groupe attendent sagement dans la jeep depuis une 1/2 heure au moins !!
Puis c’est le retour vers San Agustín où nous arriverons vers 17h.
Jeudi 26 novembre, journée « on fait rien » à la Casa de François
Bon aujourd’hui on a décidé de ne « rien faire » et de profiter de la Casa de François. Lorsque nous sommes arrivés à San Agustín le 23 novembre au petit matin, nous n’avions pas d’hôtel de réservé mais simplement 3 noms dont l’un (je vous laisse deviner lequel !) avait répondu à Chrys qu’une chambre était dispo mais qu’à partir du 24… Aprés avoir réveillé la gérante du Casa bambu à 6h30 et y avoir déposé nos affaires, nous sommes quand même montés à la Casa de François (elle se trouve sur les hauteurs de San Agustín) au cas où… mais il n’y a pas eu de « au cas où » ! Nous y avons pris un très bon desayuno et confirmé auprès de Pata une réservation pour au moins deux jours à partir du 24…
Donc 3 jours après nous sommes toujours à la Casa non seulement car il y a beaucoup de choses à faire et à voir mais aussi (surtout ?) car à la Casa on s’y sent bien !!
De plus, Chrys reconnaît le gérant… il s’agit de François (bon, ça on s’en doutait), le frère d’un ancien petit ami de Valérie, une copine de Chrys !! (c’est bon, vous suivez ?) Comme quoi le monde est petit… Il s’est installé ici il y a 21 ans et a fait de ce petit terrain un endroit fort agréable, composé de petites maisons ravissantes, avec des détails soignés partout… une équipe disponible et agréable… Donc c’est pour toutes ces raisons qu’aujourd’hui on reste à la « Casa »…
Miam miam et glouglou
Situés sur la route menant au Parque de San Agustín.
⊙ Également un resto mexicain qui ne paye pas de mine mais où on a mangé de très bons Burritos ! (Merci François pour l’info)
⊙ Bus de nuit : départ vers 20h de Bogotá pour une arrivée vers 5h30 ($ 60 000)
⊙ Hôtel Casa Bambu
⊙ Hôtel Casa de François
À venir… Attention à vos têtes
Nueve meses in América del Sur 
Feliz Navitruc… bref. Joyeux Noël à vous !
Ch’uis arrivé sur Champigny et je n’ai pas fait comme vous a manger de la dinde farcie ! Non, non je me suis contenté d’en voir courir … et crois moi j’ai le cœur au bord des lèvres tant un spectacle aussi navrant m’a été donné de voir…
Sinon toujours de très belle balades que tu nous envois. Les statues d’el purutal sont d’un réalisme surprenant. En effet j’ai immédiatement reconnu le Coacheu dans sa toute bienveillance, notamment le rouge dominant de ce polychrome, les narines béantes, les yeux exorbités. Une représentation fidèle de notre guideu dans la bipédie active avec son trait de caractère si bien mis en valeur par de jolies canines acérées. C’est vrai qu’il s’exprime aussi en pré-colombien Tolosan !
J’aime beaucoup l’autoportrait de ton Canon EOS 450D (il n’a pas pris un coup de vieux ?) On a tous retrouvé ton coté Diva – ½ h seulement d’attente à cause de vous … pffft ! Tu nous as fait plus à l’arrivée du 32K d’Ambazac en Limousin !
Par contre mon pauvre Luc tu as toujours su garder ton âme d’enfant. Le coup de la Casa de François de Chrys…m’ouais… t’es quand même naïf ! Pass-keu j’achète pas le coup de l’ex du frère de Valérie ma copine qui … pâti-couffi … na,nan,nan ! C’est louche Luc, elle te fait marcher la Chrys et même qu’à ce niveau c’est du Trek avec bâtons.
La soirée du Jeudi 31 se passera chez Sophie E. ou 1, le Coacheu sera présent ! Nous aurons tous une pensée émue à la vue d’haltère dans la cave de Sophie. As-t’ il le temps notre Luc de se regarder dans la glace avec des poids dans chaque mains ? Que reste-t-il de cet athlète au corps luisant et aux muscles saillant ? Lui qui parcourt tous les musées d’Amérique du Sud en quête de culturisme !
C’est maintenant un pauvre hère, errant sur la cordillère…
John Henry Swartzy
Poete & Culturime
Feliz año Amigo Jean-Henri,
Il va bientôt être minuit ici à Huaraz où nous aurons finalement passé toutes les fêtes de fin d’année… dans quelques instants la petite ville va se transformer en de multiples lieux de feux d’artifices tirés par les habitants… pour le nouvel an, la tradition ici consiste à passer un collier jaune autour du cou… le jaune porte bonheur…il y a donc des châpeaux « feliz año » jaunes, des lunettes « feliz año », des guirlandes jaunes et plein plein de sous vêtements jaunes… quand tu saura qu’on a également été marché à la Laguna 69… je lis d’ici tes remarques…
Gros gros bisous à tous les Tranquilous et bien sûr une feliz añô et plein de bonheur à tous.
Chrystel y Lucio Feliz año y muchos besos 🍸🍸🍸
Nadine
>
Wahoo ! Quel progrés en espagnol !!
Pour toi et ta petite famille de gros gros bisous, plein plein de bonheur dans tous les domaines…
J’espère que votre soirée Tranquilou c’est bien passée et que Christineueue vous a fait danser jusqu’à la fin de la nuit…
Bonne année à vous 2.que votre grand projet continue à se dérouler sous les meilleurs auspices, que joie,découvertes,et rencontres soient au rdv
Ns vous embrassons
Martinegg
Salut,
Nous venons de passer une semaine à Huaraz à marcher quasiment chaque jour vers des lagunas bleues, vertes, grises situées entre 4 400 et 4 700 m… lors d’un retour d’une de ses lagunes, nous somme passés dans des petits villages et là, au détour des chemins nous avons croisés les femmes portant jupons blancs à dentelles, gros pulls, hauts chapeaux ou des vieux messieurs au visage frippé par le travail et le soleil, mais tous (surtout les hommes) nous demandaient à qu’elle lagune nous étions allés, de quel pays nous venions et lorsque nous leur disions « Francia », ils répondaient avec un grand sourire « ah, Francia » évoquant des amis français… ces rencontres improbables et spontannés n’ont aucun prix… c’est aussi cela que nous sommes venus cherché…
Nous sommes depuis hier matin (2/01) sur Lima, dans le quartier de Barranco, pas le même pays que Huaraz et ses petits villages mais c’est aussi cela le Pérou ! Tout à l’heure nous visiterons le centre historique. Demain nous partons pour Ayacucho…
Très belle année à tous les 2, plein de bonheur…
On vous embrasse fort…
Luc, j’ai l’impression que tu as été envoûté par les statues de San augustin, c’est vrai qu’elles sont sympas sous leur « parasol », mais nous avons hâte de voir la suite du voyage…… !😍
Coucou,
L’article est bientôt terminé, il a été completé de nouvelles infos !! Patience, la suite (les suites) arrive(nt) bientôt…
Gros bisous
Ola los amigos !!
Como està ? O estaìs ?
No habla español pero es muy facìl de comprender
On a l impression d être avec vous avec tous ces détails c est magique
Merci pour ce dépaysement total
Passez de bonnes fêtes et à très bientôt
Je vous embrasse (muchos besos)
Salut Naidine, content d’avoir de tes nouvelles ! Comment va ton genou ? Tu cours un peu ?
Nous sommes depuis ce matin, 5h30 à Huaraz aprés avoir quitté hier soir Trujillo.
Huaraz est situé dans la Cordillère Blanche c’est à dire qu’elle entourée de sommets enneigés… Nous devrions y rester une bonne semaine pour diverses randonnées…
Passes de bonnes fêtes de fin d’année…
Gros bisous
bonjour les voyageurs au long cours,
Que tal ? Muy bien ? apparemment entre les photos et commentaires cette découverte de la Colombie n est que ravissement , mais n oubliez pas qu il vous reste encore bien des pays, des paysages à découvrir
En tout cas ou que vous soyez , nous vous souhaitons un joyeux Noel , de quelque coté de la Cordillères que vous soyez ., admirez aussi ses crèches , ses décorations si particulières
Nous vous embrassons
Martinegg
Coucou Martine et GG
Alors vous êtes où pour ces fêtes de fin d’année ? Nous, nous nous sommes arrivés ce matin (5h30) à Huaraz en provenance de Trujillo, qu’on a moyennement aimé (trop grosse ville, trop de circulation dans le centre, trop de coup de klaxon et une Plaza des Armas sponsorisée par les sapins commerciaux, les squares privatisés par les opérateurs télèphoniques et des créches faméliques…). Heureusement les sites Huaca de la Luna et son musée ainsi que le site Chan Chan sont là et nous ont émerveillés…
A Huaraz nous avons prévu d’y rester une bonne semaine pour y faire divreses randonnées (de 1 jours à plusieurs jours).
Par contre on rencontre un point très négatif au Pérou… c’est l’amoncellement des déchets en périphérie des villes ! Cela nous choque beaucoup car on a rencontré ça partout (sauf dans la région de Chachapoyas). On voulait savoir si lors de vos divers voyages ici c’était déjà le cas et ce qui nous inquiéte c’est qu’on nous a dis qu’en Bolivie ça serait pire !!
Gros gros bisous et bonnes fêtes de fin d’année…
Bonsoir LUC et Chrys, C est vrai il y a des tas d’ordures mais autres lieux autres moeurs , et voyager n est ce pas accepter ou relativiser ? Et en ce qui concerne la Bolivie vu le niveau de consommation de la population cela nous étonnerait encore que vous trouviez des tas d ‘immondices comme on a pu vous le décrire , et puis que penser des décharges sauvages sur nos propres trottoirs qui vont du simple sac plastique au matelas en passant par le frigo
Nous vous embrassons
Bons treks et qu’avez vous fait pour Noel ?
Bien sûr qu’en France il y a des déchets sur nos trottoirs et cela me choque tout autant… mais là il en a vraiment beaucoup et partout. Ce qui est inquiétant pour l’avenir de notre planéte c’est que l’on voit des jeunes enfants jeter leurs papiers par terre… imitant ainsi leurs parents. On voulais savoir si c’était déjà le cas lorsque vous rendiez au Pérou ! Content d’apprendre qu’en Bolivie ça sera différent…
Euh pour Noël on a mangé… de la dinde farcie, du cochon… et du riz ! Et en désert du paneton avec un chocolat chaud…
Puis à minuit on a été réveillé (et oui, on dormait!) par des feux d’artifices tirés au 4 coin de la ville ! Et comme l’hôtel où on est
dispose d’une terrasse sur son toit, on en a bien profité !!
Aujourd’hui on a fait une petite marche jusqu’à une laguna (3h en tout). Là on est sur notre terrasse, buvant une infusion à la manzanilla et profitant du soleil…
Gros bisous.